Love Under The Rain
Tân Dòng Sông Ly Biệt

Đầu những năm 1900, tại tỉnh Dong Bei, ở Ha Er Bin, Lục Chấn Hoa, còn được mọi người gọi là “Báo đen”, là tổng trưởng nổi danh vào thời điểm đó. Fu Wen Pei là một cô gái bình thường xuất thân trong một gia đình trí thức.

Trong một lần đang đi trên đường, cô vô tình ngã ngay trước mặt của Lục Chấn Hoa. Khoảnh khắc gặp gỡ ấy trở thành định mệnh của cuộc đời cô, Lục Chấn Hoa nhanh chóng hỏi cưới cô về làm vợ thứ 8 của ông và đám cưới được tổ chức ngay ngày hôm sau. Một năm sau, Lục Chấn Hoa gặp một người con gái khác tên là Wang Xue Qin, cô cũng lập tức được rước về nhà trở thành vợ thứ 9 và là người vợ cuối cùng…

Nhiều năm trôi qua, Lục Chấn Hoa bây giờ là người đàn ông sống trong cái bóng của quá khứ. Toàn bộ gia đình rời khỏi Dong Bei chuyển đến Thượng Hải chỉ dẫn theo bà vợ thứ 8 và thứ 9 cùng những đứa con. Lục Nhĩ Hào, Lục Như Bình, Lục Mộng Bình và Lục Nhĩ Kiệt và con của Xue Jin, còn Lục Y Bình là con của Wen Pei.

Một ngày đẹp trời, Hà Thư Hoàn và Đỗ Phi, 2 chàng ký giả gan dạ chạm trán với Như Bình trong một cuộc đuổi bắt đầy thú vị. Cô nhiệt tình giúp đỡ họ và biết được hóa ra họ là bạn của anh trai cô, Lục Nhĩ Hào. Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi đó đã để lại nhiều ấn tượng đối với Như Bình và cô đã thầm yêu trộm nhớ Thư Hoàn, trong khi đó Đỗ Phi lại đem lòng yêu Như Bình.

Sáu tháng sau, vào một đêm mưa tầm tã, Lục Y Bình đến nhà của Như Bình để nhận tiền mỗi tháng do Lục Chấn Hoa chu cấp cho mẹ con cô. Bởi vì cách đây 5 năm, sau khi gia đình chuyển đến Thượng Hải, Wen Bei cùng với Y Bình bị đuổi ra khỏi nhà. Hai mẹ con phải sống trong nghèo khổ với số tiền chu cấp 20 đồng ít ỏi hàng tháng.

Đêm đó, Y Bình liều lĩnh xin thêm tiền vì 20 đồng không đủ nuôi sống cô và mẹ mình nữa. Sau vài lời tranh cãi, Lục Chấn Hoa dùng đến bạo lực, ông lấy roi da quất tới tấp vào người Y Bình trong khi những người còn lại trong gia đình chỉ biết đứng nhìn. Cứng đầu và mạnh mẽ, Y Bình tuyên bố cô không còn là thành viên của gia đình này và thề sẽ trả thù. Cũng chính trong đêm, Y Bình đã đâm sầm vào Thư Hoàn, nhưng cô đẩy anh ra khi biết anh là bạn của gia đình đó. Nhưng cô không biết rằng mình đã gây sự tò mò và khát khao trong lòng của Thư Hoàn.

Y Bình làm thế nào trả thù cho sự đau khổ mà 2 mẹ con cô đã chịu đựng sau từng ấy năm trong sự giằng xé giữa việc cố gắng tìm kiếm ý nghĩa của tình yêu đích thực và sự tha thứ trong tâm hồn đã chai cứng của cô. Tình yêu của cô và Thư Hoàn ra sao khi có quá nhiều áp lực và khó khăn.

Thư Hoàn có làm thay đổi được Y Bình khi anh kiên nhẫn chỉ dẫn cô cách yêu thương và tha thứ. Tình yêu chân thật, tình bạn, tình cảm gia đình, lòng trắc ẩn, sự kính trọng, lòng tham, sự thù hận, sự lừa dối… tất cả đều được thể hiện trong bộ phim.