The Lord Of The Rings: The Return Of The King
Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Của Nhà Vua

“The eye of the enemy is moving.”

Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Vương quốc một thời hưng thịnh nhất hơn bao giờ hết cần một vị vua tài giỏi lên lãnh đạo. Nhưng liệu Aragorn (Viggo Mortensen) có đáp lời dòng máu tổ tiên đang chảy trong huyết quản và tiếp nhận vị trí dành cho anh ngay từ khi mới sinh ra? Trong một chừng mực nào đó, trách nhiệm bảo vệ số phận toàn thể con người được đặt lên đôi vai rộng lớn của anh. Trận chiến cuối cùng bùng nổ và quân đoàn bóng tối tụ họp, Gandalf (Ian McKellen) phải nhanh chóng tập hợp lại đội quân của Gondor với sự trợ giúp của Vua Theoden xứ Rohan (Bernard Hill) người đang quy tụ các chiến binh trong một cuộc tập trận lớn nhất từ trước tới nay.

Mặc dù rất dũng cảm và trung thành, lực lượng con người tỏ ra đuối sức khi đối đầu với kẻ thù. Dù vậy, họ vẫn không sợ thất bại và lao vào cuộc chiến với tinh thần đoàn kết cao nhất. Tất cả đều hướng đến một mục đích chung là tấn công Sauron và giúp Frodo (Elijah Wood) hoàn thành hành trình tới núi Doom nơi duy nhất tiêu hủy mãi mãi chiếc nhẫn. Nhưng càng đến gần đích cuối, trách nhiệm càng trở nên nặng nề hơn và Frodo càng phải dựa vào Samwise Gamgee (Sean Astin) hơn. Đồng hành với hai người bạn, Gollum (Andy Serkis) và bản thân chiếc nhẫn sẽ thử thách lòng trung thành và cả tính nhân đạo của chàng lùn.

Với 11 đề cử đều giành chiến thắng, đây là một trong ba bộ phim giành nhiều giải Oscar nhất. Cùng với 2 tập đầu, loạt phim "The Lord of the Rings" trở thành loạt phim nhận được nhiều đề cử tượng vàng nhất trong lịch sử giải thưởng này.

Phe Sauron (Bruce Spence) đã bao vây Minas Tirith – thủ đô của xứ Gondor nhằm truy sát hết giống người trên hành tinh này. Vương quốc một thời hưng thịnh nhất hơn bao giờ hết cần một vị vua tài giỏi lên lãnh đạo. Nhưng liệu Aragorn (Viggo Mortensen) có đáp lời dòng máu tổ tiên đang chảy trong huyết quản và tiếp nhận vị trí dành cho anh ngay từ khi mới sinh ra? Trong một chừng mực nào đó, trách nhiệm bảo vệ số phận toàn thể con người được đặt lên đôi vai rộng lớn của anh. Trận chiến cuối cùng bùng nổ và quân đoàn bóng tối tụ họp, Gandalf (Ian McKellen) phải nhanh chóng tập hợp lại đội quân của Gondor với sự trợ giúp của Vua Theoden xứ Rohan (Bernard Hill) người đang quy tụ các chiến binh trong một cuộc tập trận lớn nhất từ trước tới nay.

Mặc dù rất dũng cảm và trung thành, lực lượng con người tỏ ra đuối sức khi đối đầu với kẻ thù. Dù vậy, họ vẫn không sợ thất bại và lao vào cuộc chiến với tinh thần đoàn kết cao nhất. Tất cả đều hướng đến một mục đích chung là tấn công Sauron và giúp Frodo (Elijah Wood) hoàn thành hành trình tới núi Doom nơi duy nhất tiêu hủy mãi mãi chiếc nhẫn. Nhưng càng đến gần đích cuối, trách nhiệm càng trở nên nặng nề hơn và Frodo càng phải dựa vào Samwise Gamgee (Sean Astin) hơn. Đồng hành với hai người bạn, Gollum (Andy Serkis) và bản thân chiếc nhẫn sẽ thử thách lòng trung thành và cả tính nhân đạo của chàng lùn.

Là một trong ba phần của The Lord of the Rings, The Return of the King được quay cùng lúc với The Fellowship of the Ring và The Two Towers. Nhưng thời gian phát hành thì mỗi năm một phần lần lượt từ 2001 đến 2003. So với hai phần kia, bộ phim thứ 3 này có khá nhiều điểm đặc biệt, thậm chí có thể nói nó lập được một số kỷ lục đáng nể. Nó có thời lượng chẵn 200 phút và 1488 cảnh dùng kỹ xảo điện ảnh, trong khi 3 tiếng là quá dài đối với một bộ phim bình thường và 200 cảnh dùng hiệu ứng là đủ.

Đoạn phim cuối được hoàn thiện trước khi tung ra tại Wellington (New Zealand) có 5 ngày. Thời điểm đó cũng là lần đầu tiên đạo diễn Peter Jackson xem bộ phim hoàn chỉnh. Nhưng The Return of the King đã phá vỡ kỷ lục về doanh thu sau tuần đầu tiên tung ra trên toàn thế giới với con số khổng lồ 250 triệu USD. Tính đến tháng 2/2004, tác phẩm này trở thành bộ phim thứ 2 sau Titanic vượt qua ngưỡng 1 tỷ USD tổng doanh số bán vé. Ngoài thành công về tài chính, bộ phim cũng nhận được nhiều giải thưởng điện ảnh quan trọng, thậm chí nó còn là phim có tên dài nhất trong danh sách chiến thắng Oscar dành cho Hình ảnh đẹp nhất từ trước tới giờ. Và còn nhiều điều ngạc nhiên nữa đang chờ khán giả tự khám phá.

Mặc dù ban đầu Stuart Townsend đã chính thức được chọn vào vai Aragorn nhưng sau 6 tuần tập luyện chuẩn bị cho vai diễn và một ngày vào vai, anh đã bị thay thế. Đạo diễn Peter Jackson cảm thấy nhân vật này nên do một diễn viên cứng tuổi hơn đảm nhiệm. Và thế là chàng diễn viên 26 tuổi đã được thay bằng Viggo Mortensen – người già hơn anh ta tới 15 tuổi.

Trong khi quay cảnh Saruman hấp hối, Peter Jackson đã cố gắng diễn giải cho Christopher Lee phản ứng và cách thở sau khi bị đâm từ sau lưng. Nhưng vốn là một cựu chiến binh thuộc lực lượng đặc nhiệm của Anh trở về từ Đại chiến Thế giới thứ II, Lee đã đảm bảo với Peter rằng anh biết người ta sẽ thế nào khi bị đâm như vậy.

Mỗi diễn viên của Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3 đều nhận được một món quà trong ngày quay cuối cùng, đó thường là đồ phục trang liên quan đến vai diễn của mình. Miranda Otto thì vớ được những bộ váy áo của Eowyn và thanh kiếm, Liv Tyler cũng được tặng bộ váy lộng lẫy của Arwen còn Orlando Bloom thì được kỷ niệm một bộ cung của Legolas. Đám “diễn viên” ngựa thì được đưa đi bán đấu giá cho những người tham gia quay phim sau khi hoàn thành.